Layered Imagery 重境

2026
Ink and colour on paper, wooden pillar, granite
水墨設色紙本、木柱、麻石
Size variable 尺寸可變

"Layered Imagery" is an installation piece composed of five paintings, each depicting a distinct natural element: nearby bamboo, mountain rocks, distant mountains, the sea, and clouds. Each painting is mounted atop a natural raw wood pillar, with the height of the pillars increasing sequentially. This arrangement guides the viewer's gaze from looking down at the ground, gradually rising to eye level with the distant mountains, then to overlooking the sea, and finally to looking up towards the clouds. This progression is not merely a change in physical height, but a shift in viewing perspective and psychological feeling. The viewer's physical movement, along with the path and rhythm of their observation, constitutes the process of moving from "scenery" to "imagery". The five imageries are not merely fragmented landscapes or spatial distances, but rather a visual sequence marking the trajectory of time.

《重境》是由五幅畫作構成的裝置作品，分別描繪近樹、山石、遠山、海和雲五種自然元素。每幅畫作被安置於天然原木柱的頂端，木柱的高度依次遞增，引領觀者視線從俯視地面，逐漸提升至平視遠山、遠眺海面，最終仰望雲端。這不僅是物理高度的變化，而是觀看視角與心理感受的轉移。觀者身體的移動及觀看的路徑與節奏是從「景」生「境」的過程。五境之間，不只是片面的風景及空間的距離，而是時間軌跡的視覺序列。